• Contact
luni, 4, decembrie 2023
No Result
View All Result
ProBraila
3 °c
Ro
3 ° mar
4 ° mie
5 ° joi
4 ° vin
  • Actualitate
  • Politica
  • Administratie
  • Sport
  • Cultura
  • Economie
  • Interviuri
  • Social
  • Actualitate
  • Politica
  • Administratie
  • Sport
  • Cultura
  • Economie
  • Interviuri
  • Social
No Result
View All Result
ProBraila
Home Cultura

Luiz Mizon – America Latina il cunoaste bine pe Panait Istrati

24/03/2014
in Cultura
Timp de citire:2 mins read
A A
0
Luiz Mizon – America Latina il cunoaste bine pe Panait Istrati
0
Distribuiri
1
Vizualizări
Share on FacebookShare on TwitterShare on Whatsapp

PanaitISTRATI

 

ArticoleSimilare

Inspectorul Școlar General Cătălin Canciu spune că a discutat cu Ministrul Educației pentru a debloca situația închirierii sălilor de sport aflate în administrarea unităților de învățământ

Procesiune cu sfintele moaşte în municipiul Brăila

Horoscop decembrie 2023. Ce ne rezervă astrele în ultima lună din an

Din când în când, câte un ricoşeu cultural neaşteptat mai aruncă asupra Brăilei un flash de memorie prestigioasă, gonind amorţeala endemică impusă de climatul politico-administrativ al oraşului. Ca, de pildă, acest flash: Panait Istrati a fost unul dintre cei mai prizaţi scriitori români în America Latină în anii 1930, când întreaga operă istratiană fusese tradusă în acest areal literar, a declarat, sâmbătă, poetul şi romancierul chilian Luiz Mizon, laureatul premiului internaţional de literatură francofonă „Benjamin Fondane”, acordat anual de Institutul Cultural Român (ICR) de la Paris în parteneriat cu Organizaţia Internaţională a Francofoniei (OIF).

Declaraţia scriitorului chilian a venit în contextul Salonului de la carte de la Paris, unde România a fost prezentă ca urmare a calităţii de invitat de onoare deţinută de ţara noastră în 2013.

Luiz Mizon, sâmbătă, în timpul decernării premiului „Benjamin Fondane”, citat de Mediafax:

Ceea ce vreu să vă spun este că una din lecturile cotidiene ale celor care veneau din America Latină erau cele din opera lui Panait Istrati, dat fiind faptul că, începând cu anii ’30, întreaga operă a acestuia fusese tradusă în ţările noastre.

Mizon a rememorat, de asemenea, şi „lungile discuţii” pe care obişnuia să le poarte cu Emil Cioran în cartierul Odeon.

Luis Mizon s-a născut la Valparaiso în 1942. După lovitura de stat din Chile din anul 1974, scriitorul chilian s-a stabilit la Paris, fiind imediat remarcat de Roger Caillois, eseist şi antropolog renumit, care avea să-i traducă volumele „Terre prochaine”, în 1977, şi „L’Arbre”, în 1978. Acesta avea să reprezinte momentul de propulsie al lui Mizon în lumea culturală pariziană. Ulterior, Luis Mizon s-a implicat în viaţa refugiaţilor latino-americani din Franţa şi a creat asociaţia Confluences poetiques, care reuneşte poeţii străini stabiliţi la Paris.

Luis Mizon este autorul a numeroase volume de poeme şi romane pentru care a primit diferite premii. A publicat, împreună cu poetul Zeno Bianu, „Anthologie de la poésie précolombienne”, la Ed. du Seuil, în 2000.

Cât priveşte premiul internaţional „Benjamin Fondane”, acesta a fost creat în 2006 prin colaboararea dintre Institutul Cultural Român din Paris, Le Printemps des Poètes, Le Marché de la Poèsie şi asociaţia Benjamin Fondane din Paris.

La Salonul de carte de la Paris participă peste 40 de ţări. Renumitul eveniment a debutat joi seară, cu o ediţie dedicată Argentinei.

Printre scriitorii români care participă, în perioada 21 – 24 martie, la cea de-a 34-a ediţie a Salonului Internaţional de Carte de la Paris, se numără George Arion, Dinu Flămând, Nicolae Manolescu, George Banu şi Matei Vişniec.

Salonul Internaţional de Carte de la Paris este dedicat atât profesioniştilor din domeniul editorial – editori, agenţi literari, distribuitori şi vânzători de carte din Franţa şi din peste 100 de ţări -, cât şi publicului larg, bucurându-se de o largă acoperire media în presa franceză.

 

 

Etichete: benjamin fondanebrailacartier odeondinu flamandemil ciorangeorge ariongeorge banuluis mizonmatei visniecmediafaxnicolae manolescupanait istratipanait istrati cartipremiul benjamin fondanepro brailarobert cailloissalon du livre 2014salonul de carte paris 2014stiristiri brailaziare braila
ShareTweetSend
No Result
View All Result

Articole recente

  • Inspectorul Școlar General Cătălin Canciu spune că a discutat cu Ministrul Educației pentru a debloca situația închirierii sălilor de sport aflate în administrarea unităților de învățământ 04/12/2023
  • Procesiune cu sfintele moaşte în municipiul Brăila 04/12/2023
  • Horoscop decembrie 2023. Ce ne rezervă astrele în ultima lună din an 04/12/2023
  • Viitorul Cireșu a câștigat derby-ul cu Victoria Traian și s-a distanțat la 6 puncte în clasament 04/12/2023
  • Alexandru Popa despre declarațiile lui Chiriac: ”Copii care nu sunt crescuți așa cum trebuie mai spun și prostii în public” 04/12/2023
  • Cutremur în noaptea de duminică spre luni, resimțit și la Brăila 04/12/2023

FlashScore Liga 2 

  • Termeni si conditii
  • Politică de confidențialitate
  • Politica cookies
  • Setări GDPR
  • Contact
Telefon: +40 788 760 194

© Probr.ro 2022. Created by IMCreative.ro.

No Result
View All Result
  • Actualitate
  • Politica
  • Administratie
  • Sport
  • Cultura
  • Economie
  • Interviuri
  • Social

© Probr.ro 2022. Created by IMCreative.ro.

Setări GDPR
Pentru a oferi cea mai bună experiență, folosim tehnologii, cum ar fi cookie-uri, pentru a stoca și/sau accesa informațiile despre dispozitive. Consimțământul pentru aceste tehnologii ne permite să procesăm date, cum ar fi comportamentul de navigare sau ID-uri unice pe acest site. Dacă nu îți dai consimțământul sau îți retragi consimțământul dat poate avea afecte negative asupra unor anumite funcționalități și funcții.
Funcționale Mereu activ
Stocarea tehnică sau accesul este strict necesară în scopul legitim de a permite utilizarea unui anumit serviciu cerut în mod explicit de către un abonat sau un utilizator sau în scopul exclusiv de a executa transmiterea unei comunicări printr-o rețea de comunicații electronice.
Preferințe
Stocarea tehnică sau accesul este necesară în scop legitim pentru stocarea preferințelor care nu sunt cerute de abonat sau utilizator.
Statistici
Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice. Stocarea tehnică sau accesul care sunt utilizate exclusiv în scopuri statistice anonime. Fără o citație, conformitatea voluntară din partea Furnizorului tău de servicii de internet sau înregistrările suplimentare de la o terță parte, informațiile stocate sau preluate numai în acest scop nu pot fi utilizate de obicei pentru a te identifica.
Marketing
Stocarea tehnică sau accesul este necesară pentru a crea profiluri de utilizator la care trimitem publicitate sau pentru a urmări utilizatorul pe un site web sau pe mai multe site-uri web în scopuri de marketing similare.
Administrează opțiunile Administrează serviciile Administrează vânzătorii {vendor_count} Citește mai multe despre aceste scopuri
Vezi preferințele
{title} {title} {title}
Go to mobile version