Duminică după amiază, în jurul orei 14.30, C. Marian în vârstă de 40 de ani, din municipiul Brăila, în timp ce conducea autoturismul, a accidentat un bărbat care se deplasa pe lângă bicicletă, pe acostamentul străzii.
Șoferul circula pe strada Deltei, dinspre strada Cărămidari din cartierul Lacu Dulce și din cauza neadaptării vitezei la condiţiile unui carosabil din piatră cubică, a derapat şi a pierdut controlul maşinii, moment în care l-a lovit pe Z. Emil (50 de ani), din Brăila, care se deplasa pe lângă bicicletă.
După producerea coliziunii, biciclistul a suferit leziuni corporale uşoare, fiind transportat la spital pentru îngrijiri medicale, fără să fie necesară internarea.
Atât conducătorul autoturismului, cât şi al biciclistul au fost testaţi cu aparatul etilotest, rezultând, în cazul acestuia din urmă, o îmbibaţie alcoolică de 0,52 mg/l alcool pur în aerul expirat.
Poliţiştii au efectuat cercetarea la faţa locului şi au întocmit dosar penal pentru vătămare corporală din culpă.